Showing posts with label Domy Testeil. Show all posts
Showing posts with label Domy Testeil. Show all posts

Sunday, October 26, 2014

LE RICHE ... KANO !

TOUS LES KANOS SONT RICHES !

J’ai peut-être trouvé un début d’explication à la question de savoir pourquoi les Philippins prennent tous les ‘’Kanos’’ pour des millionnaires.

En fin de ce billet ce début d’explication. Merci de nous laisser votre avis en commentant.

Depuis presque dix-huit années que je vis ici, j’ai vu tant de familles philippines qui pensaient que la fontaine du riche ‘’Kano’’ était connectée à un puits sans fond, qu’elle ne pouvait se tarir, que l’argent allait couler à flots du fait du mariage de leur fille avec un ‘’Kano’’ ou bien qu’ils allaient devenir rapidement riches, leur fils venant de décrocher un travail en Arabie Saoudite.


Cela semble être l’attitude générale des familles locales à chaque fois qu’une situation comme celle là arrive. Pas de toutes les familles, toutes les familles philippines ne pensent pas de cette façon, heureusement, mais une grande majorité … oui !

L’on peut se poser la question de savoir ce que le Philippin moyen pense du ''Kano’’, de l’occidental moyen ? Pensent-ils que nous nous promenons avec des portefeuilles bourrés de dollars ou d’euros, que la perte d’un millier de ces monnaies n’a aucune importance pour nous, que nous ne nous en préoccupons même pas ?

Que sont après tout 1.000 $ ou € pour un ''Kano'' ?

Un couple mixte, un américain marié à une Pinay, vivant aux Etats-Unis, avait un compte bancaire aux Philippines. La famille de l’épouse, restée au pays, pouvait avoir accès à ce compte sur autorisation.
Un jour le couple demanda à la famille de retirer 10.000 $ de ce compte pour  le paiement d’un terrain qu’il venait d’acheter.

La famille retira les 10.000 $ et … dépensa l’argent pour ses propres besoins, laissant l’achat du terrain impayé !



Cette famille a-t-elle réfléchi, s’est-elle posée la question de savoir ce qu’allait penser et faire l’Américain, lorsqu’il se rendrait compte que le terrain n’a pas été payé et que l’argent a disparu ?

Pourquoi y a-t-il un tel fossé et une telle déconnexion entre Philippins et occidentaux quand l’on en vient à évoquer, à aborder des sujets d’argent ?

De façon à essayer de mieux comprendre le problème, j’ai interrogé deux jeunes filles, des cousines de mon épouse.

La première, Jenna, est une jeune fille de 25 ans qui a été au collège et qui dispose d’un diplôme équivalent à notre baccalauréat, donc une personne pas tout à fait ignare.
C’est une jeune fille sincère, qui a vécu quelques temps au sein de notre famille et je ne pense pas qu’elle ait cherché à me raconter des histoires.


Je lui ai dit que je souhaitais lui parler afin de savoir quelle perception elle pouvait avoir de la situation, de la santé financière des étrangers, des ‘’Kanos’’, des foreigners comme moi ou comme mes amis occidentaux. Je lui ai demandé ce qu’elle pensait quand elle rencontrait un étranger (avant que de vivre avec nous). Je lui ai demandé si sa pensée était que tous les ‘’Kanos’’ sont riches, très riches ?

Et elle m’a confirmé, qu’effectivement quand elle croisait un étranger, elle pensait automatiquement qu’il était riche, qu’il était bourré d’argent (en général en $, le € commence tout juste à être connu, avant qu’il ne disparaisse ?).

Lorsque je lui ai posé la question de combien riche, elle m’a répondu qu’elle pensait que tous les étrangers avaient des millions de dollars US ! Lorsque je lui ai demandé combien, à son avis, un étranger peut-il avoir en liquide dans sa poche lorsqu’il se rend dans un supermarché pour faire des courses ? ; Sa réponse, entre $ 20.000 et $ 50.000 !

Pouvez-vous imaginez ce que le Philippin moyen peut penser de nous ! Nous allons faire nos courses avec entre € 15.000 et 35.000, en liquide dans notre poche ! Toutes les autres réponses que j’ai pu obtenir avec des questions sur le même sujet, ont été du même style.


Une autre cousine un peu plus jeune, interrogée sur le sujet, m’a donné exactement les mêmes réponses. Il en a été de même pour de nombreuses autres personnes, pour eux, pour le Philippin en général, tous les étrangers sont au minimum des millionnaires, en $.

Que pensent-ils de nous, que nous avons des mines d’or dans nos jardins, que les arbres occidentaux portent des billets de banque en guise de fruits et que nous faisons la cueillette chaque matin, qu’il suffit d’ouvrir le robinet de la cuisine pour recevoir de l'or ou des diamants ?

D’où pensez-vous que cette perception du Kano riche provient ?

Ils ont des journaux, la télévision, des nouvelles du monde entier.

Pourquoi ces gens vont-ils penser que nous allons faire nos courses avec 35.000 euros  dans nos poches ?
Cette légende, ce genre de pensée, vont-elles un jour disparaître ?
Ou le ‘’Kano sera-t-il, ‘’Ad vitam aeternam’’ … le millionnaire en $ ?



Mais il se pourrait bien que cette impression du Kano éternellement riche provienne du Kano lui-même, de son attitude ou plutôt de son aptitude à largement dépenser lorsqu’il se trouve sur l’archipel.

Prenons l’exemple d’un Kano qui arrive à l’aéroport, là où l’attend sa fiancée et quelques membres de la famille de cette dernière. Un taxi van dans lequel prennent place les membres de la famille, la fiancée, notre Kano et ses nombreux bagages, il faut bien caser les ‘’Pasalubong’’ quelque part.

Direction l’hôtel, le City Garden qui se situe dans Ermita pour prendre un exemple.
Notre Kano paie le taxi et s’enregistre, tandis que la famille s’installe au bar.

La fiancée demande s’il serait possible d’avoir une chambre pour les trois membres de la famille qui l’accompagnent. OK, une deuxième chambre est prise et aussitôt payée avec la carte plastique.
Passage au bar pour informer qu’il y a une chambre de disponible, notre Kano règle les boissons consommées et tout le monde monte dans les étages.

Notre Kano prend une douche, se change. On récupère les membres de la famille, installés devant la télé de leur chambre ; ils ont déjà attaqué les snacks qui se trouvaient dans le réfrigérateur.
Descente au lobby, on sort, on prend à nouveau un taxi, direction un restaurant qui se trouve sur Adriatico street. Dîner sympa, on parle de choses et d’autres, il y a un spectacle de danses locales et surtout les hôtes du Kano s’en mettent plein la panse.

Le lendemain ou deux jours plus tard, direction l’aéroport et en avant pour la lointaine province de la fiancée.
Les trois membres de la famille, tels des chaperons, sont bien évidemment du voyage.

Et cela va être ainsi, ou presque, durant les deux ou trois semaines du séjour de notre Kano sur l’archipel.
Il paye le Kano, il paye, en liquide, avec sa carte, il change quelques euros qu’il avait pris la précaution d’apporter… et il calcule qu’il ne doit pas être loin de sa limite de crédit autorisé !

Heureusement, la fin du séjour est proche.

Il sait qu’il va maintenant lui falloir travailler plusieurs mois pour revenir à l’équilibre financier et mettre un peu d’argent de côté pour pouvoir revenir, dans six ou huit mois.


Mais ça, les Philippins ne le savent pas, ils pensent tous que le Kano peut dépenser et encore dépenser, qu’il n’y a pas de limite pour le Kano. De plus, nombreux sont les Kanos qui envoient chaque mois un peu d’argent à leur fiancée. Moralité de l’histoire, ‘’Tous les Kanos sont riches’’.



ILS ONT FAIT  …  LE TOUR DE MINDORO !



Eh oui, ils ont fait le tour de Mindoro, en voiture, 560 kilomètres en trois jours.
Vous connaissez, un peu, Puerto Galera que je vous ai présenté dans un post précédent, l’île de Mindoro qui revient souvent dans mes écrits, mais comment visiter le reste de l’île, comment sont les routes ? Ou plutôt, comment est la route, la route côtière, la seule et unique route de cette île ? Le billet ici




Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.


Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :
Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,
Pourquoi ?
7107 îles, plus de 36.000 kilomètres 
de côtes,des  milliers de plages de sable blanc, 
le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent 
à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts, 
des paysages grandioses.
Une population chaleureuse et accueillante, 
des tribus colorées.Un excellent service de santé 
à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas 
au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,
pas d’impôts ni de taxes.
                           
Plus d'information sur la page ''livres''.


“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,


S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’



Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 




Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’



 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines

 

Friday, May 9, 2014

TROUVER UNE MAID ET LA GARDER !

Trouver une maid de qualité et surtout la garder, n'est pas toujours une chose aussi aisée qu'il y parait.

J’aurais dû écrire ‘’femme de ménage’’ ou ‘’employée de maison’’ afin de respecter la langue française, mais dans ce cas, comme d’en d’autres d’ailleurs, il est préférable d’utiliser le terme compris par les locaux.

Et ce, pour au moins deux raisons.
Si vous informez les gens que vous êtes à la recherche d’une femme de ménage ou d’une employée de maison, personne ne va comprendre. Si vous recherchez une ‘’maid’’, les gens vont tout de suite savoir de quoi vous parlez et vont faire passer le message. Maintenant si vous parlez le Filipino vous allez dire que vous êtes à la recherche d’une ‘’Katulong’’. « Naghahanap ako nang katulong».

De plus cela va vous familiariser avec le langage employé au pays des 7.107 îles.

Une ‘’maid’’ ou Katulong c’est aux Philippines plus qu’une employée de maison ou qu’une femme de ménage. La maid peut faire le ménage, le lavage et repassage (on repasse peu), la cuisine et éventuellement s’occuper d’un ou deux enfants en bas âge, en ce cas on va l’appeler Yaya-Maid. La Yaya étant la nounou-baby-sitter. Maintenant si vous avez, comme c’est mon cas, une grande famille, vous aurez besoin de deux ou trois ‘’maids’’.


La maid ‘’stay-in ou stay-out’’. J’explique : la maid stay-in reste avec vous six jours sur sept et dort dans la maison, dans ce cas, une pièce si possible avec sanitaires doit-être mise à sa disposition pour dormir (quarter ou quarto).

La maid stay-out, rentre chez elle chaque soir pour dormir et revient le lendemain matin. Ce qui a mon avis est moins intéressant ; si elle rentre chez elle chaque soir, elle va faire huit heures de travail effectif et comptons une coupure de deux heures en début d’après midi, soit dix heures de présence.

Si elle arrive à sept heures le matin, elle va repartir à 17 heures. Personne pour le petit déjeuner et préparer les enfants pour l’école, personne pour le repas du soir et s’occuper des enfants !

Personne à la maison si vous souhaitez sortir dans la soirée !

Attention, une jeune et jolie maid stay-in peut poser problème. Les épouses philippines sont jalouses et possessives. Personnellement je ne suis pas partisan des amours ancillaires et je vous déconseille fortement d’avoir une aventure avec vos employés, même si vous êtes célibataire, cela n’amène en général que des problèmes.

Un point extrêmement important, la nourriture. N’oubliez pas que compte tenu des coutumes locales, vous avez obligation de nourrir ou d’offrir à manger aux personnes qui se trouvent sous votre toit. Y compris la ou les ‘’maids’’.

Deux solutions s’offrent à vous : soit vous négociez un montant journalier, qui vient s’ajouter au salaire, soit la ou les maids mangent chez vous, mais pas avec vous. Laissez votre épouse mettre les règles en place et manager en ce qui concerne la nourriture de vos employés.

Certaines personnes n’hésitant pas à se servir dans votre réfrigérateur. Vous souhaitiez vous préparer une petite collation … stupeur, foie gras, caviar, saumon fumé … tout a disparu et vous allez finir avec une boîte de sardines. J’exagère à peine.

Vous avez l’obligation de donner 24 heures consécutives de repos par semaine à vos employés. Certains, originaires de la province, vont vous demander de cumuler les jours de congé de façon à pouvoir rendre visite à leur famille une ou deux fois par an. Famille qui se trouve souvent à plus de deux jours de bus.

Négociez et faites en sorte qu’une partie du repos se passe chaque mois et qu’une partie de ces repos hebdomadaires puissent être cumulés. Par exemple accordez-lui deux semaines pour visiter sa famille une fois par an, (généralement à noël ou à l’occasion de la semaine sainte).

 Si vous ne prenez pas cette précaution et qu’elle cumule ses congés sur un an, vous allez vous retrouver sans ‘’maid’’ pendant près de deux mois !

Maintenant le choix : jeune ou plus âgée, mariée ou célibataire, province ou des environs ?
Autant de questions qui vont se poser à vous. Il est possible, aux Philippines de faire travailler une jeune fille à partir de l’âge de 16 ans avec le consentement des parents.


Une très jeune fille, si elle a eu une certaine expérience avec de jeunes frères et sœurs, pourquoi pas ? Attention au(x) boy friend(s) ! Plus âgée, avec des enfants ou un futur enfant, elle ne pourra rester la nuit et le ou les enfants malades … Encore plus âgée, elle peut-être fatiguée.

Ce n’est pas toujours facile de trouver une parfaite ‘’maid’’.

Ce doit-être votre épouse qui décide de l’embauche de telle ou telle ‘’maid’’, mais vous devez approuver le choix et faire comprendre qui est le chef.

Cela pourra servir plus tard, car dans la plupart des cas, c’est vous qui aurez à la virer. Mais avec un peu d’expérience, je suis sûre que vous vous en sortirez très bien.

Au début de votre séjour, attendez-vous à un certain turnover, je veux dire des changements fréquents. Votre expérience aidant, vous vous adapterez au système local et comme nous vous trouverez la parfaite maid, celle qui sera un peu comme une partie de la famille et qui restera avec vous de nombreuses années.

Comment trouver une ‘’maid’’ ?

Si vous vivez en ville ou si vous vivez en province, la recherche d’une ‘’maid’’ va être quelque peu différente.
Les jeunes filles qui vivent en ville, ne veulent pas travailler comme ‘’maid’’ ou comme ‘’yaya’’.

Oubliez les annonces dans les journaux, même locaux, la ‘’maid’’ philippine ne lit pas le journal.

En ville, vous pouvez préparer quelques petites affiches que vous allez laisser chez les commerçants du quartier, les marchés ont un panneau réservé aux petites annonces, idem pour certains magasins.
Mais vous devez savoir que toutes les jeunes filles qui arrivent de province et qui sont à la recherche d’un job de maid ou de ‘’yaya’’, ont un point de chute dans les grandes villes.

Pour exemple, les jeunes filles arrivant de Davao City (de certains quartiers de Davao), se retrouvent toutes à Santo Domingo, un quartier de Quezon-City. C’est organisé, les jeunes filles ne sont pas lâchées dans la nature, il y a toujours un point de chute. Famille, amis, relations, personnes originaires du même quartier de Davao et qui ont ‘’émigré’’ il y a bien longtemps.

C’est un business, une sorte d’agence de placement informelle. Cela offre une certaine forme de garantie et de sécurité pour ces jeunes filles fraichement arrivées de leur province.
Maintenant il faut savoir où se trouvent ces points de chute. Ils ne sont pas sur le net !

C’est votre épouse qui va être en charge de rechercher ces points de chute à partir d’informations recueillies à la source, c‘est-à-dire en province. Où arrivent les jeunes filles de ma province lorsqu’elles recherchent un emploi sur Manille, Cebu, ou autres grandes villes ?

Maintenant si vous vivez en province, la recherche est grandement facilitée.


C’est encore et toujours le bouche à oreille qui va vous servir de petites annonces. Parlez en autour de vous, dans les boutiques, au marché, aux tricycles, éventuellement précisez ce que vous recherchez : « Je suis à la recherche d’une ‘’maid stay-in’’, jeune de préférence».

Dans les jours qui suivent, les heures si vous avez bonne réputation, plusieurs jeunes filles, généralement accompagnées de leur mère et de quelques amies vont se présenter à votre domicile. Encore une fois, c’est votre épouse qui va négocier ; ce qu’elle attend de la ‘’maid’’, les règles de la maison, les conditions, le salaire … mais vous devez avoir le dernier mot, vous êtes celui qui doit donner le OK définitif.

N’oubliez pas, une femme mariée et avec des enfants a des obligations. Elle est moins disponible et plus difficilement malléable. Faites votre expérience de la ‘’maid philippine !’’

Dernier point, une petite idée des salaires.

En province, pour une jeune fille de 16 à 20 ans, présentée par les parents, le salaire se négocie entre php 2.000 et 2.500 (fonction de l’offre et de la demande, de votre réputation et de la location de votre résidence). Pour quelqu’un de plus âgé et avec expérience, cela peut aller jusqu’à php 3.500 et plus.

A ces salaires vous devez ajouter la nourriture. Si vous ne fournissez pas la nourriture, ajoutez de php 50 à 70 par jour. Les salaires peuvent être légèrement (nettement) supérieurs sur Manille.

Cela ne vous dispense pas de lui offrir de temps en temps une mérienda (collation), quelques gâteaux avec un jus de fruit par exemple. Traitez bien vos employés et croyez-moi, ils vous le rendront au centuple, d’un autre côté, ne soyez pas stupides.

Dernier petit conseil : votre Maid vous informe qu'elle souhaite vous quitter dans un mois, dans une semaine ou dans quelques jours ... séparez-vous en immédiatement, le fait de rester plus longtemps alors qu'elle souhaite vous quitter ne peut apporter que des problèmes. Le vol entre autres.


Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.


www.touretvoyagesauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :
Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

   Prendre sa retraite aux Philippines,
Pourquoi ? 
  7107 îles, plus de 36.000 kilomètres de côtes,des milliers de plages de sable blanc, le soleil toute l’année ;
des montagnes qui culminent à plus de 3.000 mètres,la jungle,
les forêts, des paysages grandioses.

 Une population chaleureuse et accueillante, des tribus colorées. 
 Un excellent service de santé à un prix abordable. Le coût de la vie,
     un des plus bas au monde ; de nombreux avantages offerts aux retraités,
 pas d’impôts ni de taxes.
                          
                                  Rendez-vous sur la page livres pour en savoir plus.


“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,





S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.


Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’



Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 




Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’



 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines


Wednesday, March 19, 2014

CORREGIDOR ... LE ROCK !

Vous connaissez Corregidor, tout du moins vous avez entendu parler de cette île, le Rock, la forteresse, le Gibraltar de l’Asie du sud-est, le dernier rempart des forces Filipino-Américaines contre l’invasion de l’Armée Impériale japonaise lors de la seconde guerre mondiale.


L’une des plus importantes et célèbres places du théâtre de la guerre du Pacific ; Macarthur et son inoubliable ‘’I shall return’’, je reviendrai, le calvaire des prisonniers de la marche de la mort …

Le problème avec Corregidor, c’est que c’est presque exclusivement une destination historique et de pèlerinage, les îles (et oui, il y a plusieurs îles) ne sont absolument pas aménagées pour le tourisme, pas de resorts en bord de mer sur Corregidor, un simple hôtel de style Filipino-Spanish à flanc de colline, avec restaurant tout de même.


Maintenant que les canons se sont tus et que le silence à depuis longtemps repris ses droits sur l’île, cette destination tout à fait particulière, cette destination du souvenir voit passer des gens de tous les âges qui cherchent à savoir, à comprendre, à se souvenir du courage et de la bravoure des troupes Filipino-Américaines qui ont défendu ce bout de terre, dans l’horreur indescriptible de l’enfer de la guerre.

Corregidor a été la seconde île la plus bombardée durant la seconde guerre mondiale, après Malte en méditerranée.


Corregidor c’est un gros rocher, en fait un ancien volcan, actif il y a un million d’année et éteint depuis.
L’île à curieusement la forme d’un têtard, la tête à l’ouest,  la queue en direction de l’est, en direction de Manille. Elle est située à l’entrée de la baie, à environ 50 kilomètres de la capitale et se trouve occupée en permanence depuis le temps de la colonisation espagnole.



La visite de Corregidor commence en général par la montée à bord d’un bateau au niveau du Centre Culturel des Philippines, sur Roxas Boulevard à Manille.

Le terminal est un petit building juste à côté du Manila Yacht Club. Normalement, il est préférable de négocier un package avec une agence de voyage patentée, mais cela peut également se faire à partir du terminal. Il y a deux options, un tour d’un jour, c’est ce que choisissent la majorité des touristes ou passer une nuit sur l’île et rentrer le lendemain.

Le ‘’one day tour’’ se négocie autour de 1.500 à 2.000 pesos.

Comme indiqué précédemment, il y a peu de choix pour se loger ; l’élégant, mais néanmoins petit hôtel restaurant de style Filipino-Spanish et c’est tout … pas vraiment, nous verrons cela plus tard.
Habituellement, le déjeuner de l’option une journée se prend sur la terrasse bien ventilée de ce même hôtel, le Corregidor hôtel.


Le tour en un jour comprend habituellement un parcours dans un bus/tram coloré, de l’époque coloniale et que l’on nomme ‘’tramvias’’.

Vous avez le choix d’engager un guide qui parle le tagalog, l’anglais, le japonais ou le coréen. Désolé pour vous, je n’en ai pas trouvé qui parlaient français !

Mais ‘’Colergol’’, qui vient d’y faire une visite récente, pourra me donner quelques informations de dernière heure que je ne m’enquerrai pas d’ajouter prochainement.


A savoir, les guides qui parlent aux touristes japonais donnent une version édulcorée de ce qui s’est réellement passé lors de la reddition de la forteresse.

D’autre part il est fait abstraction des atrocités perpétrées par l’Armé Impériale tout au long de la guerre sur le sol philippin. Ou tout du moins elles sont minimisées à l’extrême, ceci afin de rester en ligne avec la version officielle japonaise qui veut qu’il n’y ait jamais eu d’atrocités perpétrées lors de la conquête et de l’occupation des Philippines par l’Armée Impériale.

Avec les Coréens, c’est une autre histoire !

Apparemment, selon les témoignages de rescapés et les recherches effectuées par des historiens Philippins et occidentaux, les gardes les plus cruels parmi les gardiens de prisonniers, se trouvaient être des Coréens engagés (mercenaires) par les Japonais.
Ceux-ci essayant par leur cruauté envers les prisonniers d’échapper à l’oppression des Japonais, leurs Maîtres.

Le tour à des visites programmées des principaux sites, maintenant si vous souhaitez visiter à votre rythme ou si vous voulez visiter d’autres lieux, demandez à votre guide s’il peut vous louer un véhicule avec un guide.


Petite histoire de Corregidor


Il existe deux versions concernant l’origine du nom de Corregidor, les deux sont  espagnoles. La première version voudrait que nom ‘’Corregidor’’ provienne du mot espagnol ‘’Corregir’’ qui veut dire corriger.

Tous les navires à destination de Manille devaient faire un stop à Corregidor pour y subir une inspection et éventuellement une modification (correction) des documents de bord concernant leur cargaison. La deuxième version explique que le nom découle de l’utilisation de Corregidor comme centre pénitentiaire et centre de correction, également ‘’corriger’’.

Les Espagnols y installèrent un phare et y maintenaient une garnison permanente, l’île servant également de vigie pour informer Manille d’éventuelles, invasions ou intrusions ; Pirates Chinois ou Moro, Portugais, Anglais, Hollandais … qui disputaient le pouvoir des îles à Madrid.

Il y a en fait cinq îles qui se trouvent à l’entrée de la baie de Manille : la plus grande est Corregidor ; à quelques encablures au sud de celle-ci se trouve Caballo Island (le cheval) ; Limbones Island se situe à l’entrée sud de la baie ; Carabao Island et freylé Islands, toutes deux proches du rivage sud de la baie, sur la province de Cavite.

Caballo Island possède également un fort (le Fort Hughes) creusé dans les rochers par les Américains et qui était équipé de canons de longue portée ainsi que de mortiers lourds.

Sur Limbones Island il reste quelques vestiges de la présence japonaise, mais à mon avis les Américains n’y ont jamais eu d’armement fixe ou de garnison.


Carabao Island est un fort sur trois niveaux (le Fort Frank), également creusé dans la roche et qui était lourdement armé. Seules les galeries demeurent et l’on peut encore décrypter les indications sur les panneaux, comme chambre des générateurs, stockage des munitions, salle radio, salle de tir … de nos jours le paradis des chauves-souris.

Le plus étrange, le Fort Drum, une sorte de cuirassé de béton qui semble vouloir gagner le large. Deux tourelles d’acier portant chacune deux canons sont encore bien visibles sur la partie avant, face au large, de l’ancien îlot de Freylé.


Nota :

Caballo Island est normalement interdite aux civils, c’est une base des Garde-Côtes philippins.

Le Fort Frank sur Carabao Island est extrêmement difficile d’accès et de plus dangereux pour quelqu’un qui ne connait pas. Toujours se faire accompagner par un local et demander l’autorisation de visite au Barangay de Pantugan. 

Freylé, le Fort Drum, il faut s’y rendre avec une banca et un pêcheur qui connaisse bien, un seul accès sur la partie sud et inabordable dès qu’il y a un peu de mer.

Corregidor (l’ensemble des forts) a été le bastion clé de la défense des Philippines lors de l’invasion japonaise entre décembre 1941 et mai 1942.
Si la défense de Manilla, contre une invasion à partir de la mer, était bien assurée avec les forts de la baie et ceux de Subic, il n’en était pas de même pour le nord du pays.

Un peu comme la France avec la ligne Maginot … ils ne sont pas passés là où on les attendait.


Immédiatement après le bombardement de Pearl-Harbor, les Japonais débarquent à 250 kilomètres au nord de Manille, dans le Golf de Lingayen.

Le Général Douglas Macarthur sait qu’il ne peut défendre la totalité de Luzon aussi décide-t-il de concentrer ses troupes sur la défense de la presqu’île de Bataan.

De plus son aviation a été pratiquement détruite au sol le jour de l’invasion, il ne possède aucune couverture aérienne et les Japonais ont effectué un deuxième débarquement au sud de Luzon. La route de Manille est ouverte pour les envahisseurs et la Capitale est déclar
ée ville ouverte.
De décembre 1941 et ce jusqu’au 9 avril 1942, date de la chute de Bataan, les troupes Filipino-américaines, en infériorité numérique et en armement, vont ralentir la progression de l’Armée Impériale en direction du sud. En direction de Corregidor, le siège du Gouvernement du Commonwealth des Philippines et quartier Général des forces américaines.

La jungle, les moustiques, la malaria, les snippers japonais, les navires qui pilonnent la nuit, l’aviation qui bombarde le jour et plus de couverture aérienne … l’enfer de Bataan !

C’est de Corregidor que le Président Manuel Quezón et le Général Macarthur vont quitter les Philippines pour l’Australie en février 1942, laissant le commandement de la défense au Lieutenant Général Jonathan M. Wainwright.

Après la chute de Bataan, la position de Corregidor devient intenable. Les Japonais qui sont positionnés sur les hauteurs de Bataan pilonnent l’île à qui mieux-mieux, en vue directe.


A l’autre extrémité de la baie, les Japonais ont installés leurs canons lourds sur le Pico de Loro, un pic de 700 mètres d’altitude également en vue directe de Corregidor, de Freylé et du fort Frank.

Un déluge de fer et de feu, complété par des bombardements incessants de l’aviation japonaise qui n’a aucune opposition dans les airs.
Pour couronner le tout, les bombardements aériens se font à une altitude à laquelle la DCA américaine est totalement inefficace.

Les Japonais débarquent sur Corregidor. Après quelques batailles particulièrement sauvages sur l’île, Corregidor, à bout de souffle, de munitions et sans ravitaillement, va capituler le 6 mai 1942. Les forces alliées se rendent au Lt. Gén. Homma Masaharu après avoir stoppé l’avance de l’armée Impériale Japonaise pendant près de cinq mois, ce qui aura une importance capitale dans la suite de la guerre. 


L’île est divisée en trois parties, la partie haute, la partie médiane et la partie basse.  Comme je l’ai dit précédemment l’île ressemble à un têtard, la tête, l’arrière de la tête (le cou ?) et la queue.

La tête, la partie haute, c’est là que se situent, que sont concentrés les fortifications et les canons. Sans vouloir entrer dans les détails, l’on peut considérer que forts et canons ont été érigés et mis en place entre 1900 et 1914, avec un coût très important pour le budget américain. Les différentes batteries portent le nom d’officiers américains morts sur le sol philippin. Par exemple la batterie Way a été nommée en l’honneur du 2nd Lieutenant Henry N. Way, mort en service aux Philippines en 1900.

Il y a six canons spéciaux, des très gros, qui ont la particularité de monter pour tirer et de redescendre derrière leur mur protecteur de béton renforcé, après avoir craché … le feu. Oh n’y pensez pas, n’y songez même pas, ce sont véritablement de gros canons, destinés à défoncer les cuirasses des temps anciens, plus de notre époque.

C’est de cette partie haute de l’île que vous allez prendre vos plus belles photos, les ruines des ‘’Mile long Barraks’’, ce bâtiment ne faisait pas réellement un mile de long (1.609 mètres), mais si vous arpentez les trois niveaux, vous arriverez à parcourir cette distance. Attention de prendre vite vos photos, les tramvias ne stoppent pas très longtemps à cet endroit et … il n’y a pas de taxis sur l’île.


Le Pacific War museum, the Eternal Flame of Freedom, vue sur Manila Baie, Bataan, les côtes de Cavite avec le Pico de Loro.
Les ruines du ‘’Cine Corregidor’’, le phare espagnol (le plus haut point de l’île), la place des parades et le quartier des officiers.

Sur la partie médiane de l’île se trouvent des baraquements en ruines, un hôpital militaire, the Youth for Peace Campsite, une réserve aviaire qui est l’hôte d’espèces d’oiseaux endémiques et étrangères ainsi que le Filipino-American Friendship Park.


La partie la plus basse est là où se trouvent les docks, y compris celui d’où embarqua Macarthur et d’où il aurait annoncé ‘’I Shall return’’. Il faut dire qu’il avait laissé, ce n’est un secret pour personne, sa maitresse au Manila hôtel. Comme il tenait à sa petite chose … l’on comprend mieux, à présent, pourquoi il a fait cette déclaration.

Il attendra quand même deux ans et dix mois avant que de reprendre Corregidor, pour la maitresse, sorry … je ne sais pas. Il y a également plusieurs parcs et jardins sur cette portion de l’île.

Le tunnel de Malinta débute sur la partie médiane de l’île et se poursuit en direction de l’est, sous la partie la plus basse. Le tunnel servait de quartier général pour les Forces Armées US du Far East durant cette période et il a été joyeusement bombardé.

Il est possible de visiter Corregidor tout au long de l’année. Néanmoins, si vous ne souhaitez pas rester bloqué quelques jours dans ce lieu historique, je vous conseille de jeter un petit coup d’œil à la météo et, s’il n’y a pas de typhon en courte approche … vous pouvez y aller.


Les derniers tarifs pour Corregidor :

Le ‘’day Tour ‘’, une journée Php 1.999 pour un adulte et Php1.118 pour un enfant : ceci inclus, l’aller-retour en bateau, l’entrée sur le site et les taxes, la visite de l’île guidée avec un déjeuner buffet.
Le tour en deux jours, Php 2.880 pour une personne et Php 2.449 pour deux ou trois personnes dans la même chambre. Enfant Php 2.250.

Option : son et lumière dans le tunnel de Malinta, Php 150 par personne.
Une surcharge de Php 100 par personne est demandée pour le Fuel Surcharge !
Encore un truc bien philippin.

La grande majorité des agences de voyages et tours opérateurs, vont vous jurer qu’il n’y a pas d’autres possibilités que le Corregidor hôtel pour se loger et dîner.
Il en est de même pour les Guides.
Il y a : le Corregidor Cove Café ; le Sea Calm Inn ; le Macarthur Café et un camping à South Beach.

En ce qui concerne la vie nocturne, cela se situe entre le désert des Tatares et celui de Gobie, rien, nada, nothing … même pas un petit videoke bar. 


Un petit plus.

Le départ de la rébellion des Musulmans dans le sud du pays, rébellion qui fait toujours des ravages dans l’île de Mindanao de nos jours, si situe sur l’île de Corregidor. Le massacre de jeunes recrues musulmanes, opposées à un projet du Président Ferdinand Marcos. Le Jabidah Massacre.

Parlez-en à votre guide et demandez-lui à visiter l’endroit.

Attention aux moustiques, aux singes qui vivent en liberté sur l’île … la rage est présente au pays des 7.107 îles !



En fait je voulais vous parler d’une allocation qui vient d’être donnée par le Gouvernement philippin, allocation destinée à la réhabilitation de certaines parties de l’île qui ont particulièrement souffert du passage des deux derniers typhons !


Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

www.philippinestoursetvoyages.blogspot.com 

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :
Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.


“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,





S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.


Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’



Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 




Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’



 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines