Showing posts with label kano. Show all posts
Showing posts with label kano. Show all posts

Sunday, October 26, 2014

LE RICHE ... KANO !

TOUS LES KANOS SONT RICHES !

J’ai peut-être trouvé un début d’explication à la question de savoir pourquoi les Philippins prennent tous les ‘’Kanos’’ pour des millionnaires.

En fin de ce billet ce début d’explication. Merci de nous laisser votre avis en commentant.

Depuis presque dix-huit années que je vis ici, j’ai vu tant de familles philippines qui pensaient que la fontaine du riche ‘’Kano’’ était connectée à un puits sans fond, qu’elle ne pouvait se tarir, que l’argent allait couler à flots du fait du mariage de leur fille avec un ‘’Kano’’ ou bien qu’ils allaient devenir rapidement riches, leur fils venant de décrocher un travail en Arabie Saoudite.


Cela semble être l’attitude générale des familles locales à chaque fois qu’une situation comme celle là arrive. Pas de toutes les familles, toutes les familles philippines ne pensent pas de cette façon, heureusement, mais une grande majorité … oui !

L’on peut se poser la question de savoir ce que le Philippin moyen pense du ''Kano’’, de l’occidental moyen ? Pensent-ils que nous nous promenons avec des portefeuilles bourrés de dollars ou d’euros, que la perte d’un millier de ces monnaies n’a aucune importance pour nous, que nous ne nous en préoccupons même pas ?

Que sont après tout 1.000 $ ou € pour un ''Kano'' ?

Un couple mixte, un américain marié à une Pinay, vivant aux Etats-Unis, avait un compte bancaire aux Philippines. La famille de l’épouse, restée au pays, pouvait avoir accès à ce compte sur autorisation.
Un jour le couple demanda à la famille de retirer 10.000 $ de ce compte pour  le paiement d’un terrain qu’il venait d’acheter.

La famille retira les 10.000 $ et … dépensa l’argent pour ses propres besoins, laissant l’achat du terrain impayé !



Cette famille a-t-elle réfléchi, s’est-elle posée la question de savoir ce qu’allait penser et faire l’Américain, lorsqu’il se rendrait compte que le terrain n’a pas été payé et que l’argent a disparu ?

Pourquoi y a-t-il un tel fossé et une telle déconnexion entre Philippins et occidentaux quand l’on en vient à évoquer, à aborder des sujets d’argent ?

De façon à essayer de mieux comprendre le problème, j’ai interrogé deux jeunes filles, des cousines de mon épouse.

La première, Jenna, est une jeune fille de 25 ans qui a été au collège et qui dispose d’un diplôme équivalent à notre baccalauréat, donc une personne pas tout à fait ignare.
C’est une jeune fille sincère, qui a vécu quelques temps au sein de notre famille et je ne pense pas qu’elle ait cherché à me raconter des histoires.


Je lui ai dit que je souhaitais lui parler afin de savoir quelle perception elle pouvait avoir de la situation, de la santé financière des étrangers, des ‘’Kanos’’, des foreigners comme moi ou comme mes amis occidentaux. Je lui ai demandé ce qu’elle pensait quand elle rencontrait un étranger (avant que de vivre avec nous). Je lui ai demandé si sa pensée était que tous les ‘’Kanos’’ sont riches, très riches ?

Et elle m’a confirmé, qu’effectivement quand elle croisait un étranger, elle pensait automatiquement qu’il était riche, qu’il était bourré d’argent (en général en $, le € commence tout juste à être connu, avant qu’il ne disparaisse ?).

Lorsque je lui ai posé la question de combien riche, elle m’a répondu qu’elle pensait que tous les étrangers avaient des millions de dollars US ! Lorsque je lui ai demandé combien, à son avis, un étranger peut-il avoir en liquide dans sa poche lorsqu’il se rend dans un supermarché pour faire des courses ? ; Sa réponse, entre $ 20.000 et $ 50.000 !

Pouvez-vous imaginez ce que le Philippin moyen peut penser de nous ! Nous allons faire nos courses avec entre € 15.000 et 35.000, en liquide dans notre poche ! Toutes les autres réponses que j’ai pu obtenir avec des questions sur le même sujet, ont été du même style.


Une autre cousine un peu plus jeune, interrogée sur le sujet, m’a donné exactement les mêmes réponses. Il en a été de même pour de nombreuses autres personnes, pour eux, pour le Philippin en général, tous les étrangers sont au minimum des millionnaires, en $.

Que pensent-ils de nous, que nous avons des mines d’or dans nos jardins, que les arbres occidentaux portent des billets de banque en guise de fruits et que nous faisons la cueillette chaque matin, qu’il suffit d’ouvrir le robinet de la cuisine pour recevoir de l'or ou des diamants ?

D’où pensez-vous que cette perception du Kano riche provient ?

Ils ont des journaux, la télévision, des nouvelles du monde entier.

Pourquoi ces gens vont-ils penser que nous allons faire nos courses avec 35.000 euros  dans nos poches ?
Cette légende, ce genre de pensée, vont-elles un jour disparaître ?
Ou le ‘’Kano sera-t-il, ‘’Ad vitam aeternam’’ … le millionnaire en $ ?



Mais il se pourrait bien que cette impression du Kano éternellement riche provienne du Kano lui-même, de son attitude ou plutôt de son aptitude à largement dépenser lorsqu’il se trouve sur l’archipel.

Prenons l’exemple d’un Kano qui arrive à l’aéroport, là où l’attend sa fiancée et quelques membres de la famille de cette dernière. Un taxi van dans lequel prennent place les membres de la famille, la fiancée, notre Kano et ses nombreux bagages, il faut bien caser les ‘’Pasalubong’’ quelque part.

Direction l’hôtel, le City Garden qui se situe dans Ermita pour prendre un exemple.
Notre Kano paie le taxi et s’enregistre, tandis que la famille s’installe au bar.

La fiancée demande s’il serait possible d’avoir une chambre pour les trois membres de la famille qui l’accompagnent. OK, une deuxième chambre est prise et aussitôt payée avec la carte plastique.
Passage au bar pour informer qu’il y a une chambre de disponible, notre Kano règle les boissons consommées et tout le monde monte dans les étages.

Notre Kano prend une douche, se change. On récupère les membres de la famille, installés devant la télé de leur chambre ; ils ont déjà attaqué les snacks qui se trouvaient dans le réfrigérateur.
Descente au lobby, on sort, on prend à nouveau un taxi, direction un restaurant qui se trouve sur Adriatico street. Dîner sympa, on parle de choses et d’autres, il y a un spectacle de danses locales et surtout les hôtes du Kano s’en mettent plein la panse.

Le lendemain ou deux jours plus tard, direction l’aéroport et en avant pour la lointaine province de la fiancée.
Les trois membres de la famille, tels des chaperons, sont bien évidemment du voyage.

Et cela va être ainsi, ou presque, durant les deux ou trois semaines du séjour de notre Kano sur l’archipel.
Il paye le Kano, il paye, en liquide, avec sa carte, il change quelques euros qu’il avait pris la précaution d’apporter… et il calcule qu’il ne doit pas être loin de sa limite de crédit autorisé !

Heureusement, la fin du séjour est proche.

Il sait qu’il va maintenant lui falloir travailler plusieurs mois pour revenir à l’équilibre financier et mettre un peu d’argent de côté pour pouvoir revenir, dans six ou huit mois.


Mais ça, les Philippins ne le savent pas, ils pensent tous que le Kano peut dépenser et encore dépenser, qu’il n’y a pas de limite pour le Kano. De plus, nombreux sont les Kanos qui envoient chaque mois un peu d’argent à leur fiancée. Moralité de l’histoire, ‘’Tous les Kanos sont riches’’.



ILS ONT FAIT  …  LE TOUR DE MINDORO !



Eh oui, ils ont fait le tour de Mindoro, en voiture, 560 kilomètres en trois jours.
Vous connaissez, un peu, Puerto Galera que je vous ai présenté dans un post précédent, l’île de Mindoro qui revient souvent dans mes écrits, mais comment visiter le reste de l’île, comment sont les routes ? Ou plutôt, comment est la route, la route côtière, la seule et unique route de cette île ? Le billet ici




Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.


Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :
Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,
Pourquoi ?
7107 îles, plus de 36.000 kilomètres 
de côtes,des  milliers de plages de sable blanc, 
le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent 
à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts, 
des paysages grandioses.
Une population chaleureuse et accueillante, 
des tribus colorées.Un excellent service de santé 
à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas 
au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,
pas d’impôts ni de taxes.
                           
Plus d'information sur la page ''livres''.


“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,


S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’



Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 




Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’



 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines

 

Sunday, September 8, 2013

ETES-VOUS ... UN PINOY ?

Vivre dans un pays qui n’est pas le vôtre fait automatiquement de vous un étranger.

Vous êtes différent et cela est d’autant plus vrai si vous êtes un Caucasien vivant dans un pays d’Asie du Sud Est.

Vivant aux Philippines, il est évident pour les locaux que vous êtes un étranger. Que vous soyez noir ou blanc, toutes les personnes qui vous regarderont sauront, au premier coup d’œil, que vous n’êtes pas d’ici.

Après quelques années passées en Asie il vous sera, tout comme moi, possible de faire des distinctions entre les différentes personnes que vous pourrez rencontrer aux philippines.

Vous apprendrez à reconnaitre un Coréen, un Japonais ou un Philippin. D’autres nationalités sont plus difficiles à différencier, comme les Indonésiens et les Malais qui se fondent plus aisément dans la population locale.


Par contre, pour les Philippins, nous les blancs (et dans une large majorité les noirs), sommes tous des ‘’Eh Joe’’, des Kano.

Que nous soyons Français, Italiens, Espagnols, germains, british, ou Américains (of the United States), nous sommes tous des ‘’Kano’’ et ils vont vous appeler ‘’Eh Joe’’ quand ils vont vous rencontrer.

Joe vient du terme ‘GI Joe’’, le soldat américain et le soldat américain, ils connaissent. II y en avait des dizaines de milliers jusqu’en 1991, date de la fermeture des deux principales bases militaires américaines aux Philippines, Subic et Clark. Il y en a toujours quelques milliers, dans le cadre de la lutte anti-terrorisme menée par les Etats-Unis d’Amérique.

Le terme Kano est une abréviation de "Américano" et vous serez, en tant qu’étranger, un "Kano" aux Philippines. C’est quelque chose que personnellement je connais depuis très longtemps, mais vous les nouveaux arrivants, vous devez savoir que si vous êtes caucasien, peu importe votre pays d’origine, vous serez automatiquement catalogué comme "Kano"


Je n’apprécie pas spécialement être interpellé en pleine rue sous l’appellation de « Eh Joe !». Cela peut sembler péjoratif et rappeler de mauvais souvenirs.

Ce sont souvent les deux dernières syllabes que de trop nombreux jeunes soldats ont entendu dans un pays qui n’est pas si éloigné.

Très souvent le "Eh Joe" est accompagné de « what’s your name ?», ce à quoi je réponds très souvent par «Joe!» ou par « Wala Na ! » (Traduction : il n’y en a plus !), si je suis en forme.

Attention, le Philippin en général n’apprécie pas les plaisanteries, très souvent ,car il ne les comprend pas et a l’impression que vous vous fichez de lui …

Cela pourra faire l’objet d’un futur post sur la difficulté à bien se faire comprendre des locaux.

Il faut savoir qu’aux Philippines environ 70% de la population parle un "anglais" acceptable. J’ai volontairement mis anglais entre guillemets, car ce n’est pas totalement de l’anglais, ni totalement de l’américain, mais ce que nous appelons ici le "Filglish". Et les mots en anglais n’ont pas toujours la même signification en "Filglish".

Les british et américains ont parfois des problèmes d’interprétation de l’anglais avec les locaux, que dire de nous européens dont c’est, pour la plupart d’entre nous, loin d’être la langue maternelle !

Si nous, caucasiens, répondons à l’appellation de Kano, les Japonais sont des "Hapon" et les Coréens des "Koreano", simple, il fallait y penser. L’Indien étant pour sa part un "Bombay".

En passant, petite plaisanterie sur l’évolution des relations Philipinos-Japonaises.


Durant l’occupation des Philippines par l’armée impériale et les années qui ont suivi, les mères philippines disaient à leurs filles : « Courrez mes filles, courrez vite vous cacher, les Japonais arrivent !» De nos jours, les mères disent à leurs filles : « Courrez mes filles, courrez vite vous préparer, bien sexys et maquillées, les Japonais arrivent !».

Le problème qui peut se poser parfois est que tous les Philippins n’aiment pas les américains. Parfois, la politique suivie par ce pays attise l’animosité envers les américanos, les Kanos … et nous sommes tous Kano. Faites ressortir votre différence si vous êtes Français, de même si vous êtes Belge, Suisse, Canadien, Italien, etc.

Français, nous avons l’avantage de ne jamais avoir été impliqué dans un quelconque conflit avec l’archipel ; les Philippins qui travaillent en France ne semblent pas éprouver de rancœur à notre égard.

Napoléon, parfois Victor-Hugo, Paris, la mode, le luxe, c’est la vision du Philippin moyen à l’égard de la France.


Comme partout dans le monde, il y a des gens qui n’aiment pas les étrangers (sans distinction de nationalité), mais il s’agit d’une minorité, moins de 5 % de la population. D’un autre côté l’anti-américanisme peut-être d’un pourcentage plus élevé, spécialement en cas de crise.

Ce fût le cas lors du déroulement du procès de Lance Smith, ce Caporal américain accusé de viol sur la personne d’une jeune Philippine (Nicole), (Ce qui s’avérera être un faux viol, de la bouche même de la ‘’victime’’), ou lors de manœuvres conjointes entre armées américaines et philippines.

Nous devons également faire comprendre aux gens qui nous entourent que nous ne sommes pas forcement en accord avec la politique suivie par nos gouvernants.


Critiques, expériences et commentaires sont les bienvenus.

Petite précision sur le post "DENGUE"
La question suivante m’a été posée : où peut-on trouver la Tawa-Tawa / Gatas-Gatas ?
C’est une plante que l’on trouve partout en abondance aux Philippines. En fonction de la location, la plante qui se nomme officiellement « EUPHORBIA PULULIFERA Linn », porte des noms différents.
Bambanilag en langage Ifugao, Bolobotonis en Tagalog, Pansi-Pansi en Bikolenio, Tababa en Visaya etc.
A Ternate, la Tawa-Tawa se trouve en bordures des routes et chemins, aux pieds des murs, ici et là, pas difficile à trouver.


Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com


Laissez, vos messages, posez vos questions sur le Forum. 

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe, sur Yahoo Messenger :
Pseudo < dtesteil737 >



“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,





S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.


Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.
Plus d’information sur la page ‘’livres’’







Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 




Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’